Hasta hace bien poco yo participaba de la
idea extendida de que para Platón los poetas debían estar fuera de la polis, ya
que para él eran uno de los peores tipos de individuos... Y sin embargo,
resulta que es una concepción no del todo exacta, y la confusión se debe sobre
todo a matices de traducción y evolución semántica. Por tanto, para poder
explicarlo mejor es necesario realizar primero unas aclaraciones etimológicas y
conceptuales.